fidget - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fidget

» : تململ، المتململ، تململ بعصبية، تملل، قلق تَمَلْمَلَ [tamalmala]
النطق : [ˈfɪdʒət]

مدخل القاموس

اسم

  1. المتململ (fidget)
  2. تملل (fidget)
  3. قلق (concern, worry, anxiety)

فعل

  1. تَمَلْمَلَ tamalmala (fidget, restless)يتلوى أو ينفض؛ يحرك الجسم، خاصة الأصابع، بعصبية أو بلا هدف.
  2. تململ بعصبية (fidget)

أمثلة

تململ وعدم الجلوس بهدوء


fidget in your seat

— يتململ في مكانه

fidget nervously

— يتململ بعصبية

fidget around

— يتململ بقلق

can't stop fidgeting

— لا يستطيع التوقف عن التململ

حركة مضطربة باليدين


fidget with a pen

— يلعب بقلم

fidget with your hair

— يلملم شعره

fidget with the buttons

— يلعب بالأزرار

fidget with keys

— يلعب بالمفاتيح

شخص كثير الحركة


a little fidget

— طفل لا يهدأ

a nervous fidget

— متململ عصبي

be a fidget

— يكون متململًا

such a fidget

— يا له من متململ