fidgety - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fidgety

» : متململ، عصبي، صعب الإرضاء، قلق، نيق [mutamalmil]
النطق : [ˈfɪdʒɪti]

مدخل القاموس

اسم

  1. متململ (fidgety)

صفة

  1. عصبي (nervous, spooky, neural)
  2. متململ (fidgety, nervous)
  3. صعب الإرضاء (finical, choosey, difficult)
  4. قلق (concerned, worried, anxious)
  5. نيق (fussy, finical, finicky)
  6. مسرف بالعناية بالتفاصيل (fidgety)

أمثلة

التململ الحركي


 

fidgety hands

— يدان متململتان
 

fidgety fingers

— أصابع متململة
 

fidgety movements

— حركات قلقة
 

fidgety tapping

— نقر متململ
 

fidgety fiddling with a pen

— يعبث بقلم بشكل عصبي

عصبية أو قلق


 

feeling fidgety

— الشعور بالتململ
 

get fidgety before an interview

— يشعر بالتوتر قبل المقابلة
 

a fidgety patient

— مريض قلق
 

fidgety about the exam

— قلق بشأن الامتحان

نفاد صبر أو انتظار


 

fidgety while waiting

— يتململ أثناء الانتظار
 

becoming fidgety in line

— يصبح متململاً في الطابور
 

fidgety on the bus

— يتململ في الحافلة

الأطفال والمدرسة والسلوك


 

a fidgety toddler

— طفل صغير غير مستقر
 

a fidgety child in class

— طفل متململ في الصف
 

fidgety preschooler

— طفل ما قبل المدرسة كثير الحركة

سياق طبي أو نفسي


 

fidgety legs

— أرجل قلقة
 

fidgety symptoms

— أعراض القلق
 

fidgety due to caffeine

— متململ بسبب الكافيين

تراكيب فعلية


 

to get fidgety

— يصبح متململاً
 

to feel fidgety

— يشعر بالتململ
 

to make someone fidgety

— يجعل شخصًا ما متململاً