figment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

figment

» : ملفق، خيالي
النطق : [ˈfɪɡmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. ملفق (fabricator, figment)
  2. خيالي (fantast, figment)
  3. نسج (weave, spun, woven)

أمثلة

خيال أو فانتازيا


figment of the imagination

من نسج الخيال

figment of your imagination

من نسج خيالك

figment of one's imagination

من نسج خيال شخص ما

mere figment

مجرد خيال

pure figment

خيال محض

wild figment

خيال جامح

أدب أو فن


literary figment

خيال أدبي

figment of a story

عنصر خيالي في قصة

fictional figment

شخصية خيالية

vivid figment

خيال حي

علم النفس أو الوهم


figment of the mind

نتاج العقل

delusional figment

وهم ضلالي

paranoid figment

وهم مرضي

false figment

خيال زائف

عبارات عامية أو تقييمية


nothing but a figment

لا شيء سوى خيال

a mere figment of imagination

مجرد نسج من الخيال

conjured figment

صورة مستدعاة

dismissed as a figment

مرفوض كخيال