figurative - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
figurative
النطق : [ˈfɪɡjərətɪv]
مدخل القاموس
صفة
- رَمْزِيّ ramziyy (symbolic, nominal, symbolical)من الاستخدام كاستعارة أو تشبيه أو كناية أو غيرها من المجازات، مقابل الحرفي؛ باستخدام المجاز.
- مَجَازِيّ majāziyy (metaphorical, figurative, allegorical)
- اِسْتِعَارِيّ istiʕāriyy (allegorical, metaphorical, figurative)
- رمزي فقط (figurative)
- التصويرية (pictorial, figurative, pictographs)
- المجازي (figuratively, metaphorical, metaphor)
أمثلة
رمزي أو مجازي
figurative language
— لغة رمزية؛ لغة مجازيةfigurative speech
— خطاب رمزي؛ خطاب مجازيfigurative meaning
— معنى مجازي؛ معنى رمزيfigurative sense
— معنى مجازي؛ معنى صوريfigurative expression
— تعبير رمزي؛ تعبير مجازيfigurative comparison
— تشبيه مجازي؛ تشبيه صوريfigurative device
— أداة بلاغية؛ أداة مجازيةfigurative imagery
— صور مجازية؛ صور رمزيةفن تصويري؛ فن تمثيلي
figurative art
— فن تصويري؛ فن تمثيليfigurative painting
— رسم تصويري؛ رسم تمثيليfigurative sculpture
— نحت تصويري؛ نحت تمثيليfigurative figure
— صورة رمزية؛ صورة شخصيةاستعمال مجازي؛ استعمال رمزي
figurative use
— تفسير مجازي؛ تأويل رمزيfigurative interpretation
— قراءة مجازية؛ قراءة رمزيةfigurative reading
— أسلوب رمزي؛ أسلوب مجازيشكل رمزي؛ شكل مجازي
figurative style
— شكل رمزي؛ شكل مجازيfigurative form
— شكل رمزي؛ شكل مجازي