معنى Figure بالعربية

figure - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

مدخل القاموس

اسم

1. شخصية (personality, figure, character)
2. رقم (number, figure, no)
3. عدد (number, figure, numbering)
4. رمز (code, icon, symbol)
5. استعارة (metaphor, figure, allegory)
6. مجاز (metaphor, figure, imagery)
7. قامة (stature, figure, frame)
8. مظهر (appearance, look, manifestation)
9. تشبيه (likening, comparison, image)
10. قد قوام (figure, stature)

فعل

1. حسب (calculate, figure, number)
2. قرر (decide, set, determine)
3. تخيل (imagine, visualize, think)
4. زين (prink, ornament, smarten)
5. اعتبر (consider, deem, see)
6. قام بسلسلة حركات (figure)
7. اكتشف (discover, discovered, explore)

أمثلة

شخصية، فرد، شخصية

public figure

key figure

leading figure

controversial figure

figurehead

رقم، مؤشر، مبلغ

figure

sales figures

شكل، قوام، بنية جسم

female figure

slim figure

hourglass figure

رسم بياني، توضيح، شكل

figure 1

see figure 2

figure caption

يحسب، يكتشف، يقدّر

figure out

figure on

figure in

دور، أهمية، مشاركة

figure prominently

it figures

figure in

تعبير بلاغي

figure of speech