figure out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

figure out

» : اكتشف، عرف، قرر
النطق : [ˈfɪɡjər ˈaʊt]

مدخل القاموس

فعل

  1. اكتشف (find out, discover, find)
  2. عرف (know, define, realize)
  3. قرر (decide, set, determine)
  4. معرفة (know, see, learn)
  5. نكتشف (discover, figure out)
  6. نجد (find, figure out)
  7. يجدوا (find, figure out)
  8. اكتشاف (discover, discovery, detect)
  9. نعرف (know, knew, figure out)
  10. إيجاد (find, create, creation)

أمثلة

فهم المعنى


figure out the meaning

يفهم المعنى

figure out what it means

يفهم ما يعنيه

figure out the point

يفهم الجوهر

figure out the message

يفهم الرسالة

يتوصل إلى الفهم


figure out the problem

يفهم المشكلة

figure out how it works

يفهم كيف يعمل

figure out the system

يفهم النظام

figure out the rules

يفهم القواعد

يكتشف


figure out the answer

يكتشف الإجابة

figure out the cause

يكتشف السبب

figure out who did it

يكتشف من فعلها

figure out where he went

يكتشف أين ذهب

إيجاد حل


figure out a way

يجد طريقة

figure out a solution

يجد حلاً

figure out a plan

يضع خطة

figure out what to do

يقرر ما يجب فعله