file - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
file
النطق : [ˈfaɪl]
مدخل القاموس
اسم
- مِلَفّ milaff (file, folder, dossier)مجموعة من الأوراق مجمعة ومحفوظة معًا.
- مِبْرَد mibrad (file, cooler, chilled)أداة تتكون من شريط أو قضيب من معدن صلب خشن، تُستخدم لإزالة الحواف الحادة والتشكيل والقطع، خاصة عبر المعدن؛ عادة...
- إضبارة (file, dossier)
- طابور (queue, line, column)
- مجموعة مصنفة (file)
- شخص ماكر (file, fox)
- الملف (file, dossier)
- ملفات (files, file)
فعل
- سير (progress, walk, march)
- نقح (revise, refine, expurgate)
- هذب (touch, touch up, edify)
- لوث (besmear, besmirch, daub)
- أرسل مادة للنشر (file)
- ترشح للإنتخابات (file)
أمثلة
walk in single file
— يسير في طابور واحدmove in single file
— يتحرك في طابور واحدmarch in file
— يسير في طابورfile into the room
— يدخل الغرفة واحدًا واحدًاfile out of the building
— يخرج من المبنى واحدًا واحدًاfile across the bridge
— يعبر الجسر واحدًا واحدًاstand in file
— يقف في الطابورbreak the file
— يكسر الطابورlead the file
— يقود الطابورnail file
— مبرد أظافرmetal file
— مبرد معادنfile drawer
— درج ملفاتfile folder
— مجلد ملفاتfile cabinet
— خزانة ملفاتopen a file
— يفتح ملفًاsave the file
— يحفظ الملفdelete the file
— يحذف الملفupload the file
— يرفع الملفfile a complaint
— يقدم شكوىfile a report
— يقدم تقريرًاfile for divorce
— يقدم طلب طلاقfile taxes
— يقدم إقرارًا ضريبيًاlegal file
— ملف قانونيmedical file
— ملف طبيpersonnel file
— ملف شخصي للموظفconfidential file
— ملف سريarchived file
— ملف مؤرشَفcase file
— ملف قضيةclient file
— ملف عميلfile name
— اسم الملفfile format
— صيغة الملفfile extension
— امتداد الملفfile size
— حجم الملفfile path
— مسار الملفfile system
— نظام الملفاتfile transfer
— نقل ملفfile encryption
— تشفير ملف