filing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

filing

» : برد بمبرد، الإضبار حفظ في اضبارة
النطق : [ˈfaɪlɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. بُرَادَة burādaأي جسيم تمت إزالته بواسطة مبرد أو أداة مماثلة؛ نشارة.
  2. برد بمبرد (filing)
  3. الإضبار حفظ في اضبارة (filing)
  4. الإيداع (deposit, filing, placement)
  5. إيداع (deposit, upload, filing)
  6. تقديم (provide, submit, make)
  7. التقديم (rendering, submission, presentation)

أمثلة

تقديم المستندات


 

filing an application

— تقديم طلب
 

filing a claim

— تقديم دعوى
 

filing a report

— تقديم تقرير
 

filing paperwork

— تقديم الأوراق

التسجيل لدى الجهات


 

filing for registration

— التسجيل
 

filing with the court

— التسجيل في المحكمة
 

filing with the authorities

— التسجيل لدى السلطات
 

filing a notice

— تقديم إشعار

الإقرار الضريبي


 

tax filing

— تقديم الإقرار الضريبي
 

filing a tax return

— التقديم الإلكتروني
 

electronic filing

— الإقرار السنوي
 

annual filing

— إدارة الملفات

أرشفة المستندات


 

document filing

— نظام الحفظ
 

filing system

— خزانة الملفات
 

filing cabinet

— موظف الحفظ
 

filing clerk

— أمين السجلات