fill - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fill
النطق : [ˈfɪl]
مدخل القاموس
اسم
- حشوة (filling, padding, stuffing)
- شبع (satiation, fill, satisfaction)
- كفاية (adequacy, sufficiency, fill)
- التعبئة (packing, fill, mobilization)
فعل
- مَلَأَ malaʔa (fill, fill in, fill out)ملء؛ جعل ممتلئًا.
- اِمْتَلأَ (fill, become full, replenish)امتلأ بمحتوى
- شغل (fill, run, hold)
- سد (plug, fill, close)
- ردم (fill, pile)
- حشا السن (fill)
- ركب دواء (fill)
- نفذ (do, perform, implement)
- طعم (inlay, engross, implant)
- انسد (clog, be blocked up, shut)
أمثلة
الملء والامتلاء
fill the glass
— يملأ الكأسfill the bottle
— يملأ الزجاجةfill the tank
— يملأ الخزانfill the hole
— يردم الحفرةfill the room
— يملأ الغرفةملء النماذج والوثائق
fill out a form
— يملأ نموذجًاfill in the form
— يملأ الاستمارةfill in the blank
— يملأ الفراغfill out a questionnaire
— يملأ استبيانًاfill in your name
— يدرج اسمكالنيابة والاستبدال
fill in for someone
— ينوب عن شخصfill someone's shoes
— يحل محل شخصfill in at work
— ينوب في العملشغل الوظائف والأدوار
fill a position
— يشغل وظيفةfill the role
— يؤدي الدورfill a vacancy
— يشغل منصبًا شاغرًاتنفيذ الطلبات والوصفات
fill an order
— ينفذ طلبًاfill a prescription
— يصرف وصفة طبيةfill the requirement
— يلبي المتطلبالطب وطب الأسنان
fill a tooth
— يحشو سنًاfill a cavity
— يحشو تجويفًاالامتلاء بالمشاعر
fill someone with joy
— يملأ شخصًا بالفرحfill me with dread
— يملأني بالرعبfill the heart with hope
— يملأ القلب بالأملالموسيقى والتعبيرات
drum fill
— فاصل الطبولguitar fill
— فاصل الجيتارfill a phrase
— يدرج عبارة موسيقيةتعبئة الفراغات والنواقص
fill a gap
— يسد فجوةfill the void
— يملأ الفراغ