fill out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fill out

» : ملأ، نفخ مَلَأَ [malaʔa]
النطق : [ˈfɪl ˈaʊt]

مدخل القاموس

فعل

  1. مَلَأَ malaʔa (fill, fill in, fill out)يملأ استمارة أو استبيانًا بالمعلومات المطلوبة.
  2. نفخ (inflate, plump, bloat)

أمثلة

نماذج واستمارات


 

fill out a form

— يملأ استمارة
 

fill out an application

— يملأ طلبًا
 

fill out the registration form

— يملأ استمارة التسجيل
 

fill out the questionnaire

— يملأ الاستبيان

وثائق وأوراق


 

fill out the paperwork

— يملأ الأوراق
 

fill out the tax return

— يملأ الإقرار الضريبي
 

fill out the report

— يملأ التقرير
 

fill out a claim form

— يملأ نموذج المطالبة

إدراج المعلومات


 

fill out the blanks

— يملأ الفراغات
 

fill out the details

— يدرج البيانات
 

fill out your name and address

— يدرج اسمه وعنوانه
 

fill out the fields

— يملأ الحقول

ملء كامل


 

fill out the page

— يملأ الصفحة
 

fill out the schedule

— يملأ الجدول
 

fill out the form completely

— يملأ الاستمارة بالكامل
 

fill out the space

— يملأ المساحة