fillet - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fillet

» : شريحة، حلية ضيقة، شبكة، قطع الى شرائح، عصابة للرأس
النطق : [fəˈleɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. شَبَكَة šabaka (network, web, grid)شريط أو قطعة مدمجة من اللحم أو السمك أُزيلت منها العظام والجلد والريش.
  2. شريحة (slice, section, schnitzel)
  3. حلية ضيقة (fillet)
  4. فيليه (fillet, Philly)
  5. عصابة للرأس (fillet, headdress)

فعل

  1. قطع الى شرائح (fillet, slit, slice)

أمثلة

شرائح السمك


 

salmon fillet

— شريحة السلمون
 

cod fillet

— شريحة القد
 

a fillet of fish

— شريحة من السمك
 

skinless fillet

— شريحة بدون جلد

شرائح اللحم


 

chicken fillet

— شريحة الدجاج
 

pork fillet

— شريحة لحم الخنزير
 

beef fillet

— شريحة لحم البقر
 

fillet steak

— ستيك فيليه

التجهيز في المطبخ


 

fillet the fish

— يفصل السمك عن العظم
 

fillet a chicken

— يفصل الدجاج عن العظم
 

fillet knife

— سكين فيليه
 

a fillet of beef

— شريحة لحم البقر

شريط أو حزام


 

a fillet of gold

— شريط ذهبي
 

a fillet of ribbon

— شريط رفيع
 

hair fillet

— عصابة للشعر
 

a fillet around the edge

— إطار حول الحافة