filmed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

filmed

» : صور، صنع فيلما، تغشى، تحجب
النطق : [fɪlmd]

مدخل القاموس

فعل

  1. صور (photo, picture, film)
  2. صنع فيلما (film)
  3. تغشى (film)
  4. تحجب (veil, film)
  5. تصويره (filmed, photographed, portrayed)
  6. تم تصويره (filmed)
  7. صورت (photographed, portrayed, filmed)
  8. صوروا (photographed, filmed)

أمثلة

تصوير سينمائي


 

filmed on location

— صُوِّر في المواقع الطبيعية
 

filmed in London

— صُوِّر في لندن
 

filmed over three days

— صُوِّر على مدى ثلاثة أيام
 

filmed by the BBC

— صوَّرته بي بي سي

اقتباس سينمائي


 

filmed version

— نسخة مصورة
 

filmed adaptation

— اقتباس مصور
 

filmed for television

— مُصوَّر للتلفزيون

تصوير في السينما


 

filmed in a cameo role

— صُوِّر في دور عابر
 

filmed alongside the cast

— صُوِّر مع طاقم التمثيل
 

filmed in his first movie

— صُوِّر في فيلمه الأول

تغطية بغشاء


 

filmed with oil

— تغشّى بالزيت
 

filmed over the surface

— تغطّى الغشاء على السطح
 

filmed by condensation

— غشّاه التكاثف