filth - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

filth

» : رجس، قذارة، نتانة، فحش، بذاءة [rajis]
النطق : [ˈfɪlθ]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَذَارَة qaḏāra (uncleanness, dirt, filth)الشرطة.
  2. رجس (dirt, filth, squalor)
  3. نتانة (stink, filth, stench)
  4. فحش (obscenity, filth, ribaldry)
  5. بذاءة (filthiness, dirt, immodesty)
  6. القذارة (filth, dirt, dirty)
  7. القاذورات (dirt, filth)
  8. نجاسة (dirt, filthy, filth)
  9. النجاسة (impurity, dirtiness, dung)
  10. القذر (dirty, filthy, filth)

أمثلة

قذارة جسدية أو رواسب


 

filth

— قَذَر؛ أوساخ
 

pile of filth

— كومة قَذَر؛ كومة أوساخ
 

covered in filth

— مغطى بالقذارة؛ مغطى بالأوساخ
 

caked in filth

— مغطى بقشرة من القذارة؛ مغطى بطبقة من الأوساخ
 

layers of filth

— طبقات من القذارة؛ طبقات من الأوساخ
 

streets of filth

— شوارع مغطاة بالقذارة؛ شوارع قذرة

قذارة أخلاقية أو فساد


 

moral filth

— رجس أخلاقي؛ فجور
 

filth of corruption

— قذارة الفساد؛ دنس الفساد
 

breeding ground for filth

— أرض خصبة للرذيلة؛ مصدر للفجور
 

sink of filth

— وكر الرذيلة؛ بالوعة الفساد

فحش، بذاءة، أو إباحية


 

filth

— فحش؛ بذاءة؛ إباحية
 

pornographic filth

— إباحية فاحشة؛ مواد إباحية
 

printed filth

— مطبوعات فاحشة؛ مطبوعات إباحية
 

internet filth

— فحش على الإنترنت؛ إباحية على الإنترنت
 

smut and filth

— بذاءة وفحش؛ قذارة فاحشة

إهانة أو تسمية ازدرائية


 

you filth

— أيها الحقير؛ أيها الوضيع
 

utter filth

— نجاسة مطلقة؛ خسة مطلقة
 

a pile of filth

— حفنة من القذارة؛ قذارة صرفة
 

despicable filth

— رجس محتقر؛ دناءة مثيرة للاشمئزاز

لغة عامية أو اصطلاحية


 

the filth

— البوليس؛ الشرطة (بازدراء)
 

filth squad

— فرقة الشرطة؛ اسم عامي لفرقة بوليسية

تعابير اصطلاحية أو عبارات مركبة


 

wallow in filth

— ينغمس في الفحش؛ يستمتع بالرذيلة
 

sink into filth

— يغرق في القذارة؛ يهبط إلى الفجور
 

ridden with filth

— مليء بالقذارة؛ مشبع بالرجس
 

breathes filth

— يفوح بالرجس؛ مفعم بالفحش