finagle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

finagle

» : خاتمة [khatima]
النطق : [fəˈneɪɡəl]

أمثلة

الخداع والمراوغة


 

finagle a deal

— يدبر صفقة بمكر
 

finagle an advantage

— يخرج بفائدة بمكر
 

finagle a way in

— يتسلل إلى الداخل
 

finagle one’s way out

— يتخلص من موقف بمكر

الحصول على شيء بصعوبة


 

finagle some money

— يحصل على المال بصعوبة
 

finagle a ticket

— يحصل على تذكرة بصعوبة
 

finagle a loan

— يحصل على قرض بشق الأنفس
 

finagle a reservation

— يحصل على حجز بصعوبة

تحقيق الغايات بالالتفاف


 

finagle permission

— يستعطف للحصول على إذن
 

finagle approval

— يحصل على الموافقة بوسائل ملتوية
 

finagle a signature

— يستدرج توقيعًا
 

finagle an exception

— يتفاوض للحصول على استثناء

التلاعب والتحريف


 

finagle the numbers

— يزور الأرقام
 

finagle the facts

— يشوه الحقائق
 

finagle the system

— يلتف على النظام
 

finagle the rules

— يلتف على القواعد