final - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
final
النطق : [ˈfaɪnəl]
مدخل القاموس
اسم
- مباراة نهائية (final)
صفة
- نهائي (final, definitive, ultimate)
- الأخير (final)
- أخير (last, final, latter)
- ختامي (final)
- حاسم (crucial, critical, decisive)
- قاطع (conclusive, categorical, decisive)
- النهائي (final, ultimate, end)
- الختامية (concluding, final, outcome)
- الأخيرة (recent, last, final)
- ختامية (concluding, final, closing)
أمثلة
النهاية أو الإنجاز أو المرحلة الأخيرة
final stage
— المرحلة النهائيةfinal phase
— المرحلة الختامية؛ المرحلة الأخيرةfinal chapter
— الفصل الأخيرfinal act
— الفصل الأخيرfinal curtain
— المشهد الأخير؛ الستار؛ الختامfinal whistle
— الصافرة النهائية؛ نهاية المباراةالنتيجة أو الحصيلة أو الاستنتاج
final result
— النتيجة النهائيةfinal outcome
— النتيجة النهائية؛ الحصيلة الختاميةfinal score
— النتيجة النهائية للمباراةfinal conclusion
— الاستنتاج النهائيالامتحانات أو الاختبارات أو التقييم
final exam
— الامتحان النهائي؛ الامتحان الختاميfinal assessment
— التقييم النهائي؛ التقييم الختاميfinal grade
— الدرجة النهائيةfinal thesis
— الأطروحة النهائية؛ العمل الختاميfinal paper
— الورقة النهائية؛ العمل الختاميالمستندات أو النسخ أو الإصدارات
final draft
— المسودة النهائية؛ النسخة النهائيةfinal version
— النسخة النهائيةfinal report
— التقرير النهائيfinal approval
— الموافقة النهائيةالقرارات أو المقترحات أو الأوامر
final decision
— القرار النهائيfinal say
— الكلمة الأخيرةfinal offer
— العرض النهائيfinal warning
— التحذير الأخيرالوجهات أو أماكن الراحة أو المحطات
final destination
— الوجهة النهائيةfinal resting place
— مكان الراحة الأخير؛ الملاذ الأخيرfinal stop
— المحطة النهائيةالتعابير أو العبارات أو الإجراءات الأخيرة
final straw
— القشة الأخيرة؛ القشة التي قصمت ظهر البعيرfinal frontier
— الحدود الأخيرةfinal push
— الاندفاع الأخير؛ الدفعة الأخيرةfinal touches
— اللمسات الأخيرةfinal form
— الشكل النهائي؛ الصيغة النهائيةfinal call
— النداء الأخير؛ الفرصة الأخيرةfinal judgment
— الحكم النهائي؛ القرار النهائي