finale - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
finale
النطق : [fəˈnæli]
مدخل القاموس
اسم
- خاتمة (conclusion, finale, closure)النهاية العظيمة لشيء ما، خاصة لعرض أو مقطوعة موسيقية.
- خاتمة في الموسيقى (finale)
- حلقة أخيرة (finale)
- الفقرة الآخيرة (finale)
- النهاية (end, finally, finish)
- الخاتمة (conclusion, finale, epilogue)
- ختام (conclusion, concluding, finale)
أمثلة
الخاتمة الموسيقية أو الأوبرالية
finale of the symphony
— خاتمة السيمفونيةoperatic finale
— خاتمة الأوبراorchestral finale
— خاتمة الأوركستراgrand finale of the concerto
— الخاتمة الكبرى للكونشرتوfinale chorus
— الكورس الختاميالتلفزيون أو السينما
season finale
— خاتمة الموسمseries finale
— خاتمة المسلسلfinale episode
— الحلقة الأخيرةdramatic finale
— الخاتمة الدراميةالحدث أو العرض
grand finale
— الخاتمة الكبرىfinale performance
— الأداء الختاميfireworks finale
— خاتمة الألعاب الناريةfinale concert
— الحفل الختاميالمجازي أو العامي
build to a finale
— يقود إلى الخاتمةculminate in a finale
— يبلغ ذروته في الخاتمةsurprising finale
— خاتمة مفاجئةanticlimactic finale
— خاتمة مخيبةعبارات مع حروف الجر أو الظروف
in the finale
— في الخاتمةduring the finale
— أثناء الخاتمةafter the finale
— بعد الخاتمة