finalize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
finalize
النطق : [ˈfaɪnəˌlaɪz]
مدخل القاموس
فعل
- أَنْهَى ʔanhāجعل نهائيًا أو حازمًا؛ إنهاء أو إكمال.
- نجز (perform, complete, fulfill)
- جمل (totalize, embellish, smarten)
- صاغ في شكل نهائي (finalize)
- فرغ (empty, end, finish)
- وضع الصيغة النهائية (finalize, finalization)
- الانتهاء (finished, finish, completed)
- إنهاء (end, finish, quit)
- استكمال (complete, update, completion)
- إتمام (complete, completion, finalize)
أمثلة
إنجاز العملية
finalize the deal
— يجزئ الصفقةfinalize the contract
— يجزئ العقدfinalize the agreement
— يجزئ الاتفاقيةfinalize the merger
— يجزئ الاندماجتأكيد التفاصيل
finalize the details
— يجزئ التفاصيلfinalize the schedule
— يجزئ الجدولfinalize the plan
— يجزئ الخطةfinalize the design
— يجزئ التصميمالتحضير للإصدار
finalize the report
— يجزئ التقريرfinalize the manuscript
— يجزئ المخطوطةfinalize the draft
— يجزئ المسودةfinalize the text
— يجزئ النصإنهاء الإعداد
finalize the settings
— يجزئ الإعداداتfinalize the setup
— يجزئ الإعدادfinalize the configuration
— يجزئ التكوينfinalize the installation
— يجزئ التثبيت