finicky - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

finicky

» : نيق
النطق : [ˈfɪnɪkɪ]

مدخل القاموس

صفة

  1. نيق (fussy, finical, finicky)
  2. صعب (hard, difficult, tough)

أمثلة

مُتكلَّف


 

a finicky smile

— ابتسامة متكلفة
 

finicky manners

— أخلاق متكلفة
 

a finicky pose

— وضعية متكلفة
 

finicky behavior

— سلوك متكلف

صعب الإرضاء في الطعام


 

a finicky eater

— آكل صعب الإرضاء
 

finicky about food

— صعب الإرضاء في الطعام
 

finicky at the table

— صعب الإرضاء على المائدة
 

finicky with vegetables

— صعب الإرضاء في الخضروات

مفرط في التدقيق


 

finicky about details

— مفرط في التدقيق في التفاصيل
 

finicky standards

— معايير مفرطة في الصرامة
 

finicky customers

— عملاء صعبو الإرضاء
 

finicky about cleanliness

— مفرط في التدقيق في النظافة

مثقل بالتفاصيل


 

a finicky design

— تصميم مثقل بالتفاصيل
 

finicky workmanship

— صنعة مفرطة في الزخرفة
 

a finicky pattern

— نمط مثقل بالتفاصيل
 

finicky decoration

— زخرفة مفرطة في الصقل