fire - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fire
النطق : [ˈfaɪər]
مدخل القاموس
اسم
- حَرِيق ḥarīq (fire, blaze, combustion)حدوث حريق، غالبًا عن طريق الصدفة، في مكان معين، مما يسبب ضررًا وخطرًا.
- نَار nār (fire, heat, flame)حالة هذا التفاعل الكيميائي، خاصة عندما يتم إنشاؤه والحفاظ عليه عمدًا في مكان محدد لغرض مفيد (مثل نار المخيم).
- إطلاق النار (fire, discharge, shoot)
- غضب (anger, outrage, ire)
- شعلة (flame, torch, fire)
- حماس (enthusiasm, fire, intense interest)
- طلقة (shot, bullet, fire)
- حماسة (enthusiasm, zeal, fervor)
- عافية ʕāfya
- حريجة ḥarīja
فعل
- طَرَدَ ṭaradaأن ينهي عقد عمل موظف، خاصة لسبب ما (مثل سوء السلوك، أو عدم الكفاءة، أو ضعف الأداء).
- أطلق (release, fire, shoot)
- فصل (separate, disconnect, detach)
- أحرق (burnt, sear, burn)
- قتل (kill, murder, shoot)
- أشعل (lit, light, kindle)
- رد بالنار (fire)
- تلفظ بقوة (fire)
- سخن قليلا (fire)
- زاد النار إشتعالا (fire)
أمثلة
نار أو لهب
campfire
— نار المخيمfireplace
— موقدfirelight
— ضوء النارfire pit
— حفرة نارblazing fire
— لهب متوهجحريق أو اشتعال
fire alarm
— إنذار الحريقfire extinguisher
— طفاية حريقfire drill
— تدريب على الإخلاءbuilding fire
— حريق في مبنىwildfire
— حريق هائلelectrical fire
— حريق كهربائيإطلاق نار
open fire
— يفتح النارceasefire
— وقف إطلاق النارreturn fire
— يرد بإطلاق النارcrossfire
— نيران متقاطعةfire a gun
— يطلق النار من سلاحunder fire
— تحت النارفصل من العمل
fire someone
— يفصل شخصًاget fired
— يُفصل من العملfire the coach
— يفصل المدربmass firing
— فصل جماعيحماس أو طاقة
fire up
— يشعلfired up
— متحمسspark of fire
— شرارةfire in the belly
— حماس داخليتعابير مجازية
trial by fire
— اختبار قاسٍplay with fire
— يلعب بالنارfire and brimstone
— وعظ بالتهديدfire away
— تحدث بحريةring of fire
— حلقة النار