fire brigade - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fire brigade

» : لواء المطافئ
النطق : [ˈfaɪə bɪˈɡreɪd]

مدخل القاموس

اسم

  1. فِرْقَة مَطَافِئ firqat maṭāfiʔمجموعة من الناس داخل شركة أو موقع صناعي، منظمة لغرض إطفاء الحرائق، عادة بالإضافة إلى وظيفتهم العادية.
  2. إِطْفَائِيَّة ʔiṭfāʔiyyaمنظمة، غالبًا جزء من حكومة محلية، هدفها منع الحرائق وإطفاؤها.
  3. المطافئ (fire, fire brigade)
  4. الاطفاء (fire, fire brigade, extinguishing)
  5. رجال الاطفاء (firefighters, fire brigade)
  6. لواء المطافئ (fire brigade)

أمثلة

المنظمة الأساسية أو اسم المنظمة


 

fire brigade

— لواء المطافئ؛ خدمة المطافئ؛ فرقة المطافئ
 

local fire brigade

— لواء المطافئ المحلي؛ خدمة المطافئ الإقليمية
 

national fire brigade

— لواء المطافئ الوطني؛ خدمة المطافئ الحكومية
 

volunteer fire brigade

— لواء المطافئ التطوعي؛ خدمة المطافئ التطوعية
 

industrial fire brigade

— لواء المطافئ الصناعي؛ خدمة المطافئ في المصنع

المعدات أو القاعدة أو القسم


 

fire brigade station

— محطة المطافئ؛ مركز الإطفاء
 

fire brigade headquarters

— قيادة لواء المطافئ؛ إدارة خدمة المطافئ
 

fire brigade vehicle

— مركبة إطفاء؛ سيارة إطفاء
 

fire brigade appliance

— معدات متخصصة للواء المطافئ؛ معدات الطوارئ والإنقاذ للواء المطافئ

الإجراءات أو العمليات أو عمليات الخروج


 

call the fire brigade

— استدعاء لواء المطافئ
 

call out the fire brigade

— استنفار لواء المطافئ؛ استدعاء خدمة المطافئ
 

fire brigade response

— استجابة لواء المطافئ؛ رد فعل لواء المطافئ
 

fire brigade attendance

— وصول لواء المطافئ؛ مشاركة لواء المطافئ
 

mutual aid by fire brigades

— المساعدة المتبادلة بين ألوية المطافئ؛ الدعم المتبادل بين خدمات المطافئ

الأدوار أو الأفراد أو الرتب


 

fire brigade commander

— قائد لواء المطافئ؛ رئيس لواء المطافئ
 

fire brigade crew

— طاقم لواء المطافئ؛ فريق رجال الإطفاء
 

fire brigade officer

— ضابط لواء المطافئ؛ رجل إطفاء كبير
 

fire brigade member

— عضو لواء المطافئ؛ رجل إطفاء

التدريب أو الوقاية أو التفتيش


 

fire brigade drill

— مناورة لواء المطافئ؛ تدريب لواء المطافئ
 

fire brigade training

— إعداد لواء المطافئ؛ تدريب رجال الإطفاء
 

fire brigade inspection

— تفتيش لواء المطافئ؛ فحص عمل لواء المطافئ
 

fire brigade safety

— سلامة لواء المطافئ؛ قواعد السلامة لرجال الإطفاء

وحدات الإنقاذ أو الوحدات الخاصة


 

fire brigade rescue

— عملية إنقاذ لواء المطافئ؛ إنقاذ بواسطة لواء المطافئ
 

fire brigade hazardous materials team

— فريق المواد الخطرة التابع للواء المطافئ؛ فريق الطوارئ الكيميائية للواء المطافئ
 

fire brigade marine unit

— وحدة بحرية تابعة للواء المطافئ؛ فريق إطفاء السفينة