fire escape - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fire escape
النطق : [ˈfaɪə r ɪˌskeɪp]
مدخل القاموس
اسم
- مخرج طوارئأي من سلسلة الأبواب أو السلالم أو الدرج الطوارئ المستخدمة لإخلاء المبنى إذا اندلع حريق.
- سلم النجاة (fire escape)
- مخرج الطوارئ (emergency exit, fire escape)
أمثلة
البناء المادي أو وسيلة الإخلاء
fire escape
— سلم النجاة من الحريق; مخرج الطوارئ من الحريقexternal fire escape
— سلم النجاة الخارجي من الحريق; السلم الخارجي للإخلاءfire escape ladder
— سلم مخرج الطوارئ; سلم النجاة من الحريقfire escape door
— باب مخرج الطوارئ; باب مخرج الإخلاءroof fire escape
— مخرج على السطح للإخلاء من الحريق; سلم إلى السطح للإخلاءأفعال أو تراكيب فعلية
escape fire
— ينجو من الحريق; يبتعد عن النارescape the fire
— يخرج من الحريق; ينجو من الحريقescape from fire
— يخرج من النار; ينجو من الحريقuse the fire escape
— يستخدم سلم النجاة; يخرج عبر مخرج الطوارئclimb the fire escape
— يصعد سلم النجاة; يتسلق سلم النجاةخطط أو مسارات أو إجراءات السلامة
fire escape route
— مسار الإخلاء من الحريق; طريق الإخلاءfire escape plan
— خطة الإخلاء من الحريق; خطة العمل عند الحريقemergency fire escape
— مخرج الطوارئ من الحريق; إخلاء طارئ من الحريقblocked fire escape
— مخرج طوارئ مسدود; مسار إخلاء مغلقdesignated fire escape
— مخرج مخصص للإخلاء من الحريق; مخرج إخلاء مخصصحالات أو خصائص أو أوصاف
smoke-filled fire escape
— مخرج طوارئ مليء بالدخان; مسار إخلاء مليء بالدخانrusty fire escape
— سلم نجاة صدئ; سلم نجاة متآكلnarrow fire escape
— سلم نجاة ضيق; مخرج إخلاء ضيقfolding fire escape
— سلم نجاة قابل للطي; سلم نجاة قابل للطويمعان مجازية أو نقلية
a fire escape
— حل مؤقت; مخرج بديلfire escape option
— خيار احتياطي; مخرج احتياطيuse as a fire escape
— يستخدم كحل مؤقت; يستعمل كمخرج بديل