fire extinguisher - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fire extinguisher

» : طفاية الحريق
النطق : [ˈfaɪə ɪkˈstɪŋɡwɪʃə]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِطْفَأَةُ حَرِيق miṭfaʔatu ḥarīqجهاز يمكن استخدامه لإطفاء حريق. عادةً أسطوانة محمولة مملوءة بثاني أكسيد الكربون أو مسحوق جاف أو ماء، وفي الحالتين الأخيرتين مع...
  2. طَفَّايَةُ حَرِيق ṭaffāyatu ḥarīq
  3. طفاية الحريق (fire-extinguisher)

أمثلة

نوع أو نوعية طفاية الحريق


 

water fire extinguisher

— طفاية حريق مائية
 

foam fire extinguisher

— طفاية حريق رغوية
 

dry powder fire extinguisher

— طفاية حريق بودرة جافة
 

carbon dioxide fire extinguisher

— طفاية حريق بثاني أكسيد الكربون؛ طفاية حريق على غاز ثاني أكسيد الكربون
 

wet chemical fire extinguisher

— طفاية حريق بمواد كيميائية رطبة
 

clean agent fire extinguisher

— طفاية حريق بعامل نظيف؛ طفاية حريق غازية
 

portable fire extinguisher

— طفاية حريق محمولة
 

wheeled fire extinguisher

— طفاية حريق بعجلات؛ طفاية حريق متحركة

أجزاء، ملحقات، معدات


 

fire extinguisher cabinet

— خزانة طفاية الحريق
 

fire extinguisher bracket

— حامل طفاية الحريق
 

fire extinguisher hose

— خرطوم طفاية الحريق
 

fire extinguisher nozzle

— فوهة طفاية الحريق
 

fire extinguisher powder

— بودرة طفاية الحريق
 

fire extinguisher agent

— مادة إطفاء؛ عامل إطفاء
 

fire extinguisher safety pin

— دبوس أمان طفاية الحريق؛ شيك أمان طفاية الحريق
 

fire extinguisher gauge

— مقياس ضغط طفاية الحريق؛ مؤشر ضغط طفاية الحريق
 

fire extinguisher label

— ملصق طفاية الحريق؛ بطاقة طفاية الحريق

التركيب، التثبيت، التخزين


 

wall-mounted fire extinguisher

— طفاية حريق مثبتة على الحائط
 

floor-standing fire extinguisher

— طفاية حريق أرضية
 

fire extinguisher cabinet installation

— تركيب خزانة طفاية الحريق
 

fire extinguisher near exit

— طفاية حريق قرب المخرج
 

fire extinguisher in corridor

— طفاية حريق في الممر
 

fire extinguisher easily accessible

— طفاية حريق في مكان يسهل الوصول إليه

إجراءات، صيانة، فحص


 

use a fire extinguisher

— يستخدم طفاية الحريق
 

operate a fire extinguisher

— يشغل طفاية الحريق؛ يتحكم في طفاية الحريق
 

fire extinguisher inspection

— فحص طفاية الحريق؛ معاينة طفاية الحريق
 

fire extinguisher maintenance

— صيانة طفاية الحريق؛ خدمة طفاية الحريق
 

fire extinguisher recharge

— إعادة تعبئة طفاية الحريق؛ شحن طفاية الحريق
 

fire extinguisher testing

— اختبار طفاية الحريق؛ تجربة طفاية الحريق
 

fire extinguisher discharge

— تفريغ طفاية الحريق؛ رش طفاية الحريق
 

fire extinguisher training

— تدريب على استخدام طفاية الحريق؛ تدريب على التعامل مع طفاية الحريق

سياق، غرض، حالة


 

home fire extinguisher

— طفاية حريق منزلية؛ طفاية حريق للاستخدام المنزلي
 

car fire extinguisher

— طفاية حريق للسيارة؛ طفاية حريق سيارة
 

kitchen fire extinguisher

— طفاية حريق للمطبخ؛ طفاية حريق مطبخ
 

industrial fire extinguisher

— طفاية حريق صناعية
 

fire extinguisher for electrical fires

— طفاية حريق للحرائق الكهربائية؛ طفاية حريق للمعدات الكهربائية
 

professional fire extinguisher service

— خدمة طفاية حريق مهنية؛ خدمة صيانة طفايات الحريق
 

legal requirement for fire extinguisher

— متطلب قانوني لطفاية الحريق؛ اشتراط قانوني بوجود طفاية حريق