firearm - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

firearm

» : سلاح ناري، قطعة سلاح سِلَاح نَارِيّ [silāḥ nāriyy]
النطق : [ˈfaɪəˌrɑːrm]

مدخل القاموس

اسم

  1. سِلَاح نَارِيّ silāḥ nāriyy (firearm, gun, piece)سلاح شخصي يستخدم البارود لدفع مقذوف غالبًا ما يكون مصنوعًا من الرصاص.
  2. قطعة سلاح (firearm)
  3. السلاح الناري (firearm)
  4. الاسلحه الناريه (firearms, firearm)
  5. ناريا (firearm)
  6. أسلحة نارية (firearms, firearm)
  7. الناري (fiery, firewall, firearm)

أمثلة

القانون والتنظيم


firearm legislation

تشريع الأسلحة النارية؛ قوانين الأسلحة النارية

firearm license

رخصة سلاح ناري؛ إذن بحيازة سلاح ناري

firearm permit

تصريح سلاح ناري؛ إذن بحمل سلاح ناري

firearm registration

تسجيل الأسلحة النارية

firearm control policy

سياسة السيطرة على الأسلحة النارية؛ سياسة مراقبة الأسلحة

ownership of a firearm

ملكية سلاح ناري؛ حق الملكية في سلاح ناري

possession of a firearm

حيازة سلاح ناري؛ حمل سلاح ناري

السلامة والتدريب


firearm safety

سلامة التعامل مع الأسلحة النارية؛ قواعد السلامة عند التعامل مع الأسلحة النارية

firearm handling

التعامل مع السلاح الناري؛ استعمال وتشغيل السلاح الناري

firearm training

التدريب على التعامل مع الأسلحة النارية؛ الإعداد للتعامل مع الأسلحة النارية

firearm safety course

دورة سلامة الأسلحة النارية؛ دورة في التعامل مع الأسلحة النارية

safe storage of firearms

التخزين الآمن للأسلحة النارية

firearm safety check

فحص سلامة السلاح الناري؛ تفتيش السلاح الناري للتأكد من سلامته

أنواع الأسلحة وحالتها


loaded firearm

سلاح ناري محشو

unloaded firearm

سلاح ناري فارغ

concealed firearm

سلاح ناري مخفي؛ حمل خفي لسلاح ناري

antique firearm

سلاح ناري أثري؛ سلاح ناري قديم

automatic firearm

سلاح ناري آلي؛ سلاح آلي

semi-automatic firearm

سلاح ناري نصف آلي؛ سلاح ناري ذاتي الإشعال

الجرائم والحوادث


firearm-related crime

جريمة مرتبطة بالأسلحة النارية؛ جريمة باستخدام سلاح ناري

discharge of a firearm

إطلاق عيار من سلاح ناري

theft of a firearm

سرقة سلاح ناري

trafficking in firearms

الاتجار بالأسلحة النارية؛ التداول غير المشروع للأسلحة النارية

misuse of a firearm

إساءة استعمال السلاح الناري؛ إساءة استخدام السلاح الناري

brandish a firearm

يلوح بسلاح ناري؛ يعرض سلاحًا ناريًا

الصناعة والتجارة


firearm manufacturer

مصنع الأسلحة النارية

firearm sales

بيع الأسلحة النارية

firearm market

سوق الأسلحة النارية

firearm parts

أجزاء السلاح الناري؛ مكونات السلاح الناري

firearm export

تصدير الأسلحة النارية

firearm accessory

ملحق للسلاح الناري؛ تابع للسلاح الناري

الوثائق والإجراءات


firearm registration certificate

شهادة تسجيل السلاح الناري؛ وثيقة تسجيل السلاح الناري

firearm background check

التحقق من الخلفية عند إصدار ترخيص السلاح الناري؛ التحقق من الأهلية عند إصدار ترخيص السلاح الناري

firearm permit application

طلب الحصول على تصريح سلاح ناري؛ طلب إذن حمل سلاح ناري