fireside - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fireside

» : الحياة البيتية، قرب المدفأة، جانب المصطلى، بيت
النطق : [ˈfaɪərˌsaɪd]

مدخل القاموس

اسم

  1. الحياة البيتية (fireside)
  2. قرب المدفأة (fireside)
  3. جانب المصطلى (fireside)
  4. بيت (house, home, residence)
  5. المدفأة (fireplace, fireside, heater)
  6. الموقد (fireplace, burner, hearth)

أمثلة

المكان والموقع


 

fireside

— قرب المدفأة; قرب الموقد; قرب النار
 

by the fireside

— جانب المدفأة; جانب النار
 

sitting by the fireside

— جالس قرب المدفأة; جالس قرب النار
 

fireside seat

— مقعد قرب المدفأة; كرسي قرب المدفأة
 

fireside bench

— مقعد طويل قرب المدفأة; مقعد قرب النار

الحديث والمحادثة


 

fireside chat

— حديث قرب المدفأة; محادثة غير رسمية
 

fireside talk

— حديث قرب المدفأة; محادثة غير رسمية
 

evening fireside chat

— حديث مسائي قرب المدفأة
 

fireside conversation

— محادثة قرب المدفأة; حديث قرب الموقد

الدفء والأجواء


 

fireside warmth

— دفء المدفأة; راحة قرب المدفأة
 

fireside glow

— توهج المدفأة; إشعاع دافئ من المدفأة
 

fireside atmosphere

— أجواء قرب المدفأة; راحة المنزل
 

fireside comfort

— راحة قرب المدفأة; راحة قرب الموقد

القصص والقراءة والأغاني


 

fireside story

— قصة قرب المدفأة
 

fireside tales

— حكايات قرب المدفأة; حكايات قرب النار
 

fireside reading

— قراءة قرب المدفأة
 

fireside songs

— أغاني قرب النار; أغاني قرب المدفأة

الطهي والاسترخاء على النار


 

fireside cooking

— طهي قرب النار; طهي على النار المفتوحة
 

fireside roast

— شواء قرب النار; تحميص على النار
 

making s'mores by the fireside

— تحضير السُمورس قرب النار; تحضير بسكويت بالمارشميلو والشوكولاتة على النار
 

fireside barbecue

— شواء قرب النار; شواء على الفحم قرب النار

المعاني المجازية والأسماء


 

fireside podcast

— بودكاست على شكل حديث قرب المدفأة; برنامج صوتي غير رسمي
 

fireside chat series

— سلسلة أحاديث قرب المدفأة; دورة محادثات غير رسمية
 

fireside community

— مجتمع قرب المدفأة; مجتمع للمحادثات غير الرسمية