firing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

firing

» : حرق، خبز الخزف، حطب
النطق : [ˈfaɪrɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. حرق (burn, firing, singe)
  2. خبز الخزف (firing)
  3. حطب (wood, firewood, firing)
  4. الإشعال (ignition, plugs, firing)
  5. القصف (bombing, shelling, bombardment)

فعل

  1. اطلاق النار (shoot, shot, fire)
  2. يطلقون النار (shooting, firing)
  3. إشعال (ignite, firing, spark)
  4. تطلق النار (shoot, firing)
  5. تطلق (launches, fired, shoot)

أمثلة

الفصل من العمل


 

firing someone

— فصل شخص ما؛ فصل موظف
 

mass firing

— فصل جماعي؛ تخفيض واسع للوظائف
 

wrongful firing

— فصل غير قانوني؛ فصل تعسفي
 

summary firing

— فصل فوري؛ فصل دون إشعار مسبق
 

the firing of employees

— فصل الموظفين؛ تخفيض القوى العاملة

إطلاق النار، طلق ناري، سلاح ناري


 

firing a gun

— إطلاق النار من سلاح؛ إطلاق النار
 

firing squad

— فرقة إعدام؛ فريق إعدام رمياً بالرصاص
 

cease firing

— وقف إطلاق النار؛ الكف عن إطلاق النار
 

returning fire

— إطلاق نار مضاد؛ إطلاق نار ردا على الهجوم
 

automatic firing

— إطلاق نار تلقائي؛ إطلاق نار متتابع
 

firing position

— موقع إطلاق النار؛ وضعية إطلاق النار
 

firing line

— خط النار؛ موقع أمامي لإطلاق النار
 

firing rate

— معدل إطلاق النار؛ سرعة إطلاق النار

الحرق، الخزف، الأفران


 

firing the kiln

— حرق الفرن؛ حرق الفخار
 

bisque firing

— الحرق الأول؛ حرق البسكويت
 

glaze firing

— حرق بالتزجيج؛ حرق الطلاء الزجاجي
 

firing temperature

— درجة حرارة الحرق؛ درجة حرارة الشي
 

firing schedule

— جدول الحرق؛ مخطط الحرق

الاشتعال، التشغيل، بدء تشغيل المحرك


 

firing order

— ترتيب الاشتعال؛ ترتيب إشعال الأسطوانات
 

firing the engine

— بدء تشغيل المحرك؛ تشغيل المحرك
 

firing the spark plugs

— إشعال شمعات الإشعال؛ عمل شمعات الإشعال

نشاط عصبي، فسيولوجيا


 

neuronal firing

— توليد نبضة عصبية؛ استثارة عصبون
 

firing rate

— معدل النبضات؛ معدل القمم

اصطلاحات، معانٍ مجازية


 

firing on all cylinders

— يعمل بكامل طاقته؛ يعمل بأقصى فعالية
 

firing up the crowd

— يثير حماس الجمهور؛ يشجع الحشد
 

firing up

— يشغّل؛ يُلهب؛ يستثير