firm - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

firm

» : شركة، ثابت، راسخ، حازم، مؤسسة
النطق : [ˈfɝːm]

مدخل القاموس

اسم

  1. شركة (company, firm, corporation)
  2. شركة تجارية شَرِكَة تِجَارِيَّة (firm)
  3. مؤسسة (institution, foundation, establishment)
  4. راس (firm)
  5. الراسخ (firm, unwavering, firmly)
  6. حازما (firm, resolute, resolutely)
  7. الشركة (company, corporate, firm)
  8. وطيد (firm, earnestly, fervent)
  9. راسخ (firm, firmly, indestructible)
  10. ثابتة (fixed, static, constant)

فعل

  1. ترسخ (solidify, firm, settle)
  2. توطد (firm, settle)
  3. رسخ (establish, firm, embed)
  4. وطد (establish, cement, firm)

صفة

  1. ثابت (fixed, constant, steady)
  2. راسخ (firm, solid, sound)
  3. حازم (firm, resolute, determined)
  4. متين (solid, strong, robust)
  5. صارم (strict, rigorous, tough)
  6. صلب (solid, rigid, firm)
  7. مستقر (stable, steady, settled)
  8. قاس (harsh, cruel, severe)
  9. نهائي (final, definitive, ultimate)
  10. محكم (airtight, secure, compact)

ظرف

  1. بثبات (firm, invariably, fixedly)

أمثلة

شركة


 

law firm

— شركة محاماة
 

accounting firm

— شركة تدقيق
 

investment firm

— شركة استثمار
 

design firm

— شركة تصميم
 

family firm

— شركة عائلية

نشاط تجاري


 

firm headquarters

— المقر الرئيسي للشركة
 

firm client

— عميل الشركة
 

firm contract

— عقد الشركة
 

firm merger

— اندماج الشركات

ثبات وموثوقية


 

firm support

— دعم ثابت
 

firm commitment

— التزام راسخ
 

firm decision

— قرار حازم
 

firm resolve

— عزيمة راسخة

ثابت وكثيف


 

firm grip

— قبضة محكمة
 

firm ground

— أرض صلبة
 

firm mattress

— مرتبة صلبة
 

firm flesh

— لحم مطاطي