firmness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

firmness

» : ثبات، حزم، متانة، صرامة، رسوخ ثَبَات [ṯabāt]
النطق : [ˈfɝːmnəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. ثَبَات ṯabāt (stability, fastness, persistence)حالة الثبات
  2. متانة (durability, strength, solidity)
  3. صلا بة (firmness, hardness, solid)
  4. حزم (packing, firmness, determination)
  5. صرامة (rigor, strictness, stringency)
  6. رسوخ (firmness, deepness, stability)
  7. الرسوخ (firmness, fixedness)
  8. إصرار (insistence, persistence, assertiveness)
  9. استقرار (stability, stabilization, settlement)
  10. تحمل (bearing, firmness, beauty spot)

أمثلة

الصلابة الفيزيائية أو المرونة


firmness of the mattress

صلابة المرتبة

firmness of the soil

صلابة التربة

firmness of the rubber

مرونة المطاط

firmness of the bread

صلابة الخبز

firmness of the fruit

صلابة الفاكهة

firmness of the meat

صلابة اللحم

الحزم أو صلابة الشخصية


firmness of purpose

حزم الهدف

firmness in decision

الحزم في القرار

firmness of character

صلابة الشخصية

moral firmness

الثبات الأخلاقي

firmness in one's convictions

التشبث بالمعتقدات

ثبات الموقف أو السياسة


firmness in negotiations

الحزم في المفاوضات

firmness of policy

صلابة السياسة

firmness in enforcement

الحزم في تطبيق القانون

firmness of stance

ثبات الموقف

firmness in discipline

الانضباط الصارم

الاستقرار أو الثبات في الاقتصاد والتجارة


price firmness

استقرار السعر

firmness of demand

استقرار الطلب

firmness of supply

استقرار العرض

market firmness

استقرار السوق

الكثافة الطبية أو الفيزيائية للأنسجة


firmness of the breast

صلابة الثدي

firmness of a tumor

صلابة الورم

muscle firmness

صلابة العضلات

firmness of the skin

صلابة الجلد