first fruits - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

first fruits

» : بواكير الفاكهة، باكورة ثمار الفاكهة
النطق : [ˈfɜːst fruːts]

مدخل القاموس

اسم

  1. بواكير الفاكهة (first fruits)
  2. باكورة ثمار الفاكهة (first fruits)

أمثلة

ديني أو احتفالي


 

first fruits offering

— تقدمة البواكير؛ هدية البواكير
 

first fruits ceremony

— مراسم البواكير؛ طقس تقديم البواكير
 

first fruits to the temple

— بواكير إلى المعبد؛ تقديم البواكير إلى المعبد
 

first fruits offering to God

— تقدمة البواكير لله؛ هدية البواكير لله

زراعي، حرفي


 

first fruits of the harvest

— بواكير الحصاد؛ بواكير الجني
 

first fruits basket

— سلة البواكير؛ سلة فيها البواكير
 

first fruits season

— موسم البواكير؛ موسم الحصاد المبكر
 

first fruits picked

— البواكير المجموعة؛ أول ما يُجمع من الثمار

اصطلاحي، النتائج أو الفوائد الأولى


 

first fruits of our labor

— بواكير عملنا؛ أول نتائج عملنا
 

first fruits of research

— بواكير البحث؛ أول نتائج البحث
 

first fruits of reform

— بواكير الإصلاح؛ أول نتائج الإصلاح
 

first fruits of recovery

— بواكير التعافي؛ أولى علامات التعافي

ثقافي أو اسم، عنوان


 

first fruits festival

— مهرجان «First Fruits»؛ مهرجان «البواكير»
 

first fruits magazine

— مجلة «First Fruits»؛ مجلة «البواكير»
 

first fruits project

— مشروع «First Fruits»؛ مشروع «البواكير»