first-class - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

first-class

» : ممتاز، في الدرجة الأولى
النطق : [fɝːst ˈklæs]

مدخل القاموس

صفة

  1. ممتاز (excellent, stellar, superb)

ظرف

  1. في الدرجة الأولى (first-class)

أمثلة

الجودة أو التميز


 

first-class service

— خدمة ممتازة
 

first-class quality

— جودة ممتازة؛ جودة عالية
 

first-class facilities

— مرافق ممتازة؛ بنية تحتية من الدرجة الأولى
 

first-class cuisine

— مطبخ ممتاز
 

first-class workmanship

— صنعة ممتازة؛ جودة عمل عالية
 

first-class accommodation

— إقامة ممتازة؛ سكن فاخر
 

first-class experience

— تجربة ممتازة؛ تجربة لا تُنسى

السفر أو الطيران أو السكك الحديدية


 

first-class ticket

— تذكرة الدرجة الأولى
 

first-class cabin

— مقصورة الدرجة الأولى؛ كابينة الدرجة الأولى
 

first-class passenger

— راكب من الدرجة الأولى
 

first-class lounge

— صالة لكبار المسافرين؛ صالة انتظار لركاب الدرجة الأولى
 

first-class baggage

— أمتعة الدرجة الأولى؛ أمتعة ذات أولوية

البريد أو الشحن


 

first-class mail

— بريد من الدرجة الأولى؛ بريد ذو أولوية
 

first-class postage

— رسوم البريد من الدرجة الأولى؛ تعرفة بريد الدرجة الأولى
 

first-class stamp

— طابع بريد من الدرجة الأولى؛ طابع بريد ممتاز
 

first-class envelope

— ظرف لبريد الدرجة الأولى

التعليم أو الامتيازات الأكاديمية


 

first-class honours

— شهادة بامتياز؛ درجة شرف من الدرجة الأولى
 

first-class degree

— درجة بامتياز؛ شهادة من الدرجة الأولى
 

first-class graduate

— خريج بامتياز؛ خريج من الدرجة الأولى

الرياضة أو المنافسات


 

first-class cricket

— كريكيت من الدرجة الأولى؛ كريكيت عالي المستوى
 

first-class match

— مباراة من الدرجة الأولى؛ منافسة عالية المستوى
 

first-class team

— فريق من الدرجة الأولى؛ فريق عالي المستوى

الأعمال أو المجال المهني


 

first-class customer care

— خدمة عملاء ممتازة؛ دعم عملاء عالي الجودة
 

first-class candidate

— مرشح ممتاز؛ مرشح من الدرجة الأولى
 

first-class business

— أعمال راقية؛ شركة من الدرجة الأولى