first-hand - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

first-hand

» : مباشر مستقى من المصدر الأول، مباشر
النطق : [fɝːst ˈhænd]

مدخل القاموس

صفة

  1. مباشر مستقى من المصدر الأول (first-hand)
  2. مباشر (direct, immediate, frontal)

ظرف

  1. مباشرة (directly, direct, straight)

أمثلة

خبرة أو معرفة شخصية مباشرة


 

first-hand experience

— خبرة مباشرة; تجربة شخصية
 

have first-hand experience

— لديه خبرة مباشرة; لديه تجربة شخصية
 

gain first-hand experience

— يكتسب خبرة مباشرة; يكتسب تجربة شخصية
 

first-hand knowledge

— معرفة من المصدر الأول; معرفة مباشرة
 

acquire first-hand knowledge

— يكتسب معرفة من المصدر الأول; يكتسب معرفة مباشرة
 

learn first-hand

— يتعلم من المصدر الأول; يتعلم مباشرة

ملاحظة أو شهادة مباشرة


 

first-hand account

— رواية من المصدر الأول; شهادة شاهد عيان
 

first-hand testimony

— شهادة من المصدر الأول; إفادة شاهد عيان
 

first-hand evidence

— أدلة مباشرة; أدلة من المصدر الأول
 

see first-hand

— يرى بأم عينيه; يرى شخصيًا
 

witness first-hand

— يشهد شخصيًا; يلاحظ بأم عينيه

معلومات أو وصول من المصدر الأصلي


 

first-hand information

— معلومات من المصدر الأول; معلومات مباشرة من المصدر
 

first-hand sources

— مصادر أصلية; مصادر من المصدر الأول
 

first-hand report

— تقرير من المصدر الأول; تقرير مباشر من المصدر
 

first-hand feedback

— تغذية راجعة من المصدر الأول; تغذية راجعة مباشرة
 

have first-hand access

— لديه وصول مباشر; لديه وصول من المصدر الأول

انطباعات أو اتصال من تجربة شخصية


 

first-hand impression

— انطباع مباشر; انطباع من المصدر الأول
 

first-hand exposure

— اتصال مباشر; تعارف مباشر
 

first-hand encounter

— لقاء شخصي; مواجهة مباشرة
 

first-hand observation

— ملاحظة مباشرة; ملاحظة من المصدر الأول
 

first-hand look

— نظرة شخصية; فحص شخصي