fissure - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fissure
النطق : [ˈfɪʃər]
مدخل القاموس
اسم
- شَقّ šaqq (incision, split, slit)شق أو فتحة طويلة وضيقة تحدث بالكسر أو الانقسام، خاصة في الصخر أو الأرض.
- صَدْع ṣadʕ (crack, rift, fault)
- فجوة (gap, hiatus, hole)
- انشقاق (split, dissent, cleavage)
- فرجة (gap, crack, fissure)
- انصداع (fissure)
- الشق (notch, slit, incision)
فعل
- انشق (split, splinter, cleave)
أمثلة
شق جيولوجي أو فجوة
fissure in the rock
— شق في الصخرsurface fissure
— شق سطحيdeep fissure
— شق عميقfissure zone
— منطقة الشقوقfissure eruption
— ثوران عبر الشقfissure vein
— عِرق في الشقشق طبي أو فجوة تشريحية
anal fissure
— شق شرجيdental fissure
— شق سنيfissure sealant
— مانع تسرب الشقوقlongitudinal fissure
— شق طوليcerebellar fissure
— شق مخيخيشق مجازي أو انقسام
ideological fissure
— انقسام أيديولوجيfissure between parties
— انقسام بين الأحزابsocial fissures
— انقسامات اجتماعيةfissure in public trust
— شق في ثقة الجمهورشق بناء أو ضرر هيكلي
hairline fissure
— شق شعريwall fissure
— شق في الجدارfoundation fissure
— شق في الأساسfissure in masonry
— شق في البناء