fist - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fist

» : قبضة، جمع الكف، ضرب بجمع الكف قَبْضَة [qabḍa]
النطق : [ˈfɪst]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَبْضَة qabḍa (grip, fist, hold)يد تكون فيها الأصابع مقبوضة أو مثنية للداخل.
  2. جمع الكف (fist)
  3. القبضة (fist, grip, iron fist)
  4. قبضته (grip, fist, his fists)
  5. قبضتي (fist)
  6. قبضه اليد (fists, fist)
  7. قبضتك (fist)

فعل

  1. ضرب بجمع الكف (plug, fist)

أمثلة

قبضة اليد


clench a fist

يقبض يده

make a fist

يشكل قبضة

raise a fist

يرفع قبضته

fist fight

عراك بالأيدي

ضربة بقبضة اليد


fist someone in the face

يضرب شخصًا بقبضته في وجهه

fist a man in the jaw

يضرب رجلًا بقبضته في فكه

fist the table

يضرب الطاولة بقبضته

إيماءات وعبارات


shake a fist

يهز قبضته تهديدًا

fist in the air

قبضة مرفوعة في الهواء

fist bump

لمسة القبضة؛ تحية بالقبضة

القبض والإمساك


fist around the handle

يقبض يده حول المقبض

fist full of cash

قبضة مليئة بالنقود

fist-sized stone

حجر بحجم قبضة اليد