fitness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fitness
مدخل القاموس
اسم
- صِحَّة ṣiḥḥa (health, validity, authenticity)تنمية جسم جذاب و/أو صحي.
- لِيَاقَة liyāqa (fitness, appropriateness)
- فيت نيس fīt nīs
- ملاءمة (suitability, appropriateness, convenience)
- كفاءة (efficiency, competence, capacity)
- جدارة (merit, worthiness, eligibility)
- تطابق (correspondence, consistency, coincidence)
- قدرة (capacity, ability, capability)
- سليم الجسم (fitness)
- موافقة (approval, consent, assent)
أمثلة
اللياقة البدنية أو الصحة
physical fitness
— لياقة بدنية؛ جاهزية بدنيةcardiovascular fitness
— تحمل قلبي وعائي؛ استعداد قلبي وعائيmuscular fitness
— قوة تحمل عضلية؛ جاهزية عضليةoverall fitness
— مستوى عام للياقة البدنية؛ لياقة بدنية عامةfunctional fitness
— جاهزية وظيفية؛ لياقة وظيفيةالتدريب أو التمارين
fitness training
— تدريب لياقة بدنية؛ تمرين لياقةfitness class
— حصة لياقة بدنية؛ حصة جماعية للياقةfitness routine
— روتين لياقة؛ مجموعة تمارينfitness program
— برنامج لياقة؛ برنامج تدريبيgroup fitness
— لياقة جماعية؛ حصص جماعية للياقةhiit fitness
— لياقة هيت؛ تدريبات متقطعة عالية الكثافةنادٍ أو استوديو
fitness center
— مركز لياقة؛ نادٍ رياضيfitness club
— نادٍ للياقة؛ نادٍ رياضيfitness studio
— استوديو لياقة؛ استوديو للياقةhome fitness
— لياقة منزلية؛ تمارين في المنزلالمدرب أو المدرِّب
fitness instructor
— مدرِّب لياقة؛ مدرِّب لياقة بدنيةfitness trainer
— مدرِّب لياقة؛ مدرِّب لياقة بدنيةpersonal fitness trainer
— مدرِّب شخصي للياقة؛ مدرِّب شخصي للياقة بدنيةgroup fitness instructor
— مدرِّب حصص جماعية للياقة؛ قائد حصص لياقة جماعيةfitness coach
— مدرِّب لياقة؛ مدرب لياقة بدنيةالمعدات أو التقنيات
fitness equipment
— معدات لياقة؛ أجهزة تدريبfitness app
— تطبيق لياقة؛ تطبيق للياقةfitness tracker
— متتبع لياقة؛ جهاز تتبع النشاطfitness wearable
— جهاز لياقة قابل للارتداء؛ جهاز لياقة يُلبسالتقييم أو الاختبار
fitness test
— اختبار لياقة بدنية؛ فحص اللياقةfitness assessment
— تقييم لياقة بدنية؛ تقدير اللياقةfitness level
— مستوى لياقة؛ مستوى اللياقةfitness progress
— تقدم لياقة؛ تحسن اللياقةfitness goals
— أهداف لياقة؛ أهداف في اللياقةالصناعة أو الأعمال
fitness industry
— صناعة اللياقة؛ قطاع اللياقةfitness market
— سوق اللياقة؛ سوق اللياقةfitness franchise
— امتياز لياقة؛ امتياز تجاري للياقةfitness brand
— علامة تجارية للياقة؛ علامة في مجال اللياقةfitness business
— عمل في اللياقة؛ مشروع لياقةالصلاحية أو الأهلية
fitness for purpose
— صلاحية للغرض؛ مطابقة للاستخدامfitness to work
— أهلية للعمل؛ صلاحية لأداء العملfitness to drive
— أهلية للقيادة؛ صلاحية لقيادة المركباتfitness certificate
— شهادة صلاحية؛ شهادة أهليةنمط الحياة أو المجتمع
health and fitness
— الصحة واللياقة؛ صحة ولياقة بدنيةfitness lifestyle
— نمط حياة لياقة؛ أسلوب حياة مرتبط باللياقةfitness community
— مجتمع لياقة؛ مجتمع مهتم باللياقةfitness model
— عارض لياقة؛ نموذج لياقةfitness competition
— مسابقة لياقة؛ منافسة في اللياقة