fix up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fix up

» : إصلاح ['iislah]
النطق : [ˈfɪks ʌp]

أمثلة

إصلاح وإعادة تصليح


 

fix up the car

— يصلح السيارة، يرمم السيارة
 

fix up the broken radio

— يصلح الراديو المعطل، يرمم الراديو المعطل
 

fix up the leaky pipe

— يصلح الأنبوب المتسرب، يعالج تسرب الأنبوب

ترميم المنزل وترتيبه


 

fix up the house

— يرمم المنزل، يرتب المنزل
 

fix up an old flat

— يجدد شقة قديمة، يرتب شقة قديمة
 

fix up the kitchen

— يجدد المطبخ، يصلح المطبخ

تجهيز وترتيب المظهر الخارجي


 

fix yourself up

— يرتب نفسه، ينتعش، يسرح شعره
 

fix him up for the interview

— يرتبه للمقابلة، يجهزه للمقابلة
 

fix up the room for guests

— يجهز الغرفة للضيوف، يرتب الغرفة للضيوف

ترتيب لقاء أو موعد


 

fix her up with my friend

— يوفق بينها وبين صديقي، يرتب لها موعدا مع صديقي
 

fix up a meeting

— ينظم اجتماعا، يتفق على اجتماع
 

fix someone up on a date

— يرتب لشخص موعدا غراميا، يوفق بين شخصين في موعد

تجهيز وتجهيز مكان أو معدات


 

fix up the campsite

— يجهز المخيم، يرتب المخيم
 

fix up the computer with new parts

— يزود الكمبيوتر بقطع جديدة، يحدث الكمبيوتر بمكونات جديدة
 

fix up a sound system

— يثبت نظام صوتي، يضبط نظام صوتي

التلاعب والتزوير


 

fix up the game

— يتلاعب باللعبة، يزور نتيجة اللعبة
 

fix up the election

— يزور الانتخابات، يتلاعب بالانتخابات
 

fix someone up

— يورط شخصا، يتهم شخصا زورا

معالجة جرح وتقديم إسعافات أولية


 

fix up a cut

— يعالج جرحا، يضمده
 

fix him up at the clinic

— يعالج جرحه في العيادة، يضمد جرحه في العيادة