fixated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fixated

» : مثبت، تركز اهتمامها [muthabat]
النطق : [fikˈseɪtɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تركز اهتمامها (focus, fixated)

أمثلة

الهوس أو الوسواس القهري


fixated on the idea

متمركز على الفكرة؛ مهووس بالفكرة

fixated on a celebrity

مهووس بشخص مشهور؛ متمركز على المشهور

fixated on revenge

مهووس بالانتقام؛ متمركز على الانتقام

fixated with perfection

مهووس بالكمال؛ متمركز على الكمال

fixated on cleanliness

مهووس بالنظافة؛ متمركز على النظافة

تثبيت النظر أو النظرة الثابتة


fixated gaze

نظرة ثابتة؛ نظرة مركّزة

fixated stare

نظرة جامدة؛ نظرة ثابتة

fixated eyes

عيون ثابتة؛ عيون محدقة في شيء

fixated on the screen

محدق في الشاشة؛ يركز نظره على الشاشة

التركيز أو الإصرار


fixated on the details

مركز على التفاصيل؛ متمركز على التفاصيل

fixated on a single solution

متمركز على حل واحد؛ يركز على حل واحد

fixated on improving

مركز على التحسين؛ يسعى للتحسين

fixated on the task

مركز على المهمة؛ متمركز على إنجاز العمل

التثبيت المرضي أو الجنسي


sexually fixated

مهووس جنسيًا؛ متمركز جنسيًا

fixated on sexual content

متمركز على المحتوى الجنسي؛ مهووس بالمواضيع الجنسية

fixated on a person

مهووس بشخص؛ متمركز على موضوع الانجذاب

morbidly fixated

متمركز بشكل مرضي؛ مهووس بشكل مرضي

مصطلحات نفسية أو سريرية


fixated idea

فكرة ثابتة؛ فكرة وسواسية

fixated attachment

تثبيت التعلق؛ ارتباط ثابت

fixated personality

شخصية ثابتة؛ شخصية ذات تثبيت

fixated on the past

عالق في الماضي؛ متمركز على الماضي