flabbergasted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

flabbergasted

» : مندهش، مذهول، مشدوه [mundahish]
النطق : [ˈflæbəɡæstəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. مذهول (stunned, flabbergasted, astounded)

صفة

  1. مندهش (surprised, amazed, astonished)
  2. مذهول (stunned, amazed, flabbergasted)
  3. مشدوه (thunderstruck, shocked, stunned)

أمثلة

ذهول شديد


 

be flabbergasted

— يكون مندهشًا
 

look flabbergasted

— يبدو مذهولًا
 

feel flabbergasted

— يشعر بالذهول

رد فعل على خبر


 

be flabbergasted by the news

— يكون مصدومًا من الخبر
 

flabbergasted at the result

— مندهش من النتيجة
 

flabbergasted by the price

— مذهول من السعر

حدث غير متوقع


 

flabbergasted by the surprise

— مذهول من المفاجأة
 

flabbergasted at the sight

— مندهش من المشهد
 

flabbergasted by the outcome

— مصدوم من النتيجة

تراكيب عامية


 

absolutely flabbergasted

— مندهش تمامًا
 

totally flabbergasted

— مذهول كليًا
 

left flabbergasted

— ترك في ذهول تام