flabby - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
flabby
النطق : [ˈflæbi]
مدخل القاموس
اسم
- مترهل (flabby, washy)
صفة
- مُتَرَهِّل mutarahhil (flabby, washy, flaccid)يسهل التأثر باللمس ويتحرك أو يهتز بسهولة؛ معلق بفضفاض بوزنه؛ يفتقر إلى الصلابة؛ رخو.
- رخو (loose, soft, flabby)
- ضعيف (weak, low, weakly)
- لين (soft, supple, flexible)
أمثلة
الحالة الجسدية والمظهر الخارجي
flabby muscles
— عضلات مترهلة؛ عضلات مترهلةflabby skin
— جلد مترهل؛ جلد مترهلflabby arms
— ذراعان مترهلتان؛ ذراعان مترهلتانflabby belly
— بطن مترهل؛ بطن مترهلflabby thighs
— فخذان مترهلان؛ فخذان مترهلانflabby cheeks
— خدان مترهلان؛ خدان مترهلانflabby body
— جسم مترهل؛ جسم مترهلالجودة والفعالية
flabby argument
— حجة ضعيفة؛ حجة غير مقنعةflabby leadership
— قيادة ضعيفة؛ قيادة مترهلةflabby response
— استجابة ضعيفة؛ رد فعل ضعيفflabby policy
— سياسة مترهلة؛ سياسة ضعيفةflabby performance
— أداء ضعيف؛ نتائج ضعيفةflabby economy
— اقتصاد مترهل؛ اقتصاد ضعيفأسلوب الكتابة أو الكلام
flabby prose
— نثر ضعيف؛ نثر غير معبرflabby writing
— كتابة ضعيفة؛ كتابة غير مقنعةflabby sentence structure
— بنية جملة ضعيفة؛ بنية جملة ركيكةflabby rhetoric
— بلاغة ضعيفة؛ بلاغة غير مقنعةأعذار أو تبريرات
flabby excuse
— عذر ضعيف؛ تبرير غير مقنعflabby justification
— تبرير ضعيف؛ مبرر غير مقنعاستعمالات مجازية أو أخلاقية
flabby conscience
— ضمير ضعيف؛ ضمير مترهلflabby morals
— أخلاق ضعيفة؛ أخلاق متذبذبةflabby resolve
— عزيمة ضعيفة؛ عزيمة مترهلة