flagrant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

flagrant

» : فاضح، فظيع، أثيم، مشهر
النطق : [ˈfleɪɡrənt]

مدخل القاموس

صفة

  1. فاضح (flagrant, gross, scandalous)
  2. فظيع (terrible, horrible, shocking)
  3. أثيم (flagrant)
  4. مشهر (flagrant)
  5. الصارخة (flagrant, gross, glaring)
  6. صارخا (flagrant, blatant, glaring)
  7. صارخ (flagrant, stark, glaring)
  8. صارخة (flagrant, blatant, stark)
  9. سافرا (flagrant, blatant, overt)
  10. السافرة (flagrant, blatant)

أمثلة

فظيع وواضح


 

flagrant violation

— انتهاك فاضح
 

flagrant abuse

— تعسف فاضح
 

flagrant injustice

— ظلم فاضح
 

flagrant disregard

— تجاهل فاضح
 

flagrant breach

— خرق فاضح

غير مقبول بوضوح


 

flagrant error

— خطأ فادح
 

flagrant lie

— كذب صريح
 

flagrant hypocrisy

— نفاق صارخ
 

flagrant insult

— إهانة صريحة
 

flagrant contempt

— ازدراء صارخ

دليل واضح


 

flagrant evidence

— علامات ظاهرة
 

flagrant signs

— تناقض صارخ
 

flagrant contradiction

— مثال صارخ
 

flagrant example

— حالة واضحة
 

flagrant case

— حالة فاضحة