flagship - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

flagship

» : سَفِينَةُ الْقَائِد، سَفِينَةُ الْقِيَادَة، الرائد، الرئيسية، رائد [safīnatu l-qāʔid]
النطق : [ˈflægˌʃɪp]

مدخل القاموس

اسم

  1. سَفِينَةُ الْقَائِد safīnatu l-qāʔidالسفينة التي يشغلها قائد الأسطول (عادةً أميرال)؛ وتدل على ذلك برفع علمه.
  2. سَفِينَةُ الْقِيَادَة safīnatu l-qiyāda
  3. الرائد (major, leading, pilot)
  4. الرئيسية (main, major, key)
  5. رائد (leading, pilot, Raed)
  6. رائدة (pilot, leader, leading)

أمثلة

 

flagship store

— المتجر الرئيسي
 

flagship product

— المنتج الرئيسي
 

flagship model

— النموذج الرائد
 

flagship project

— المشروع الرائد
 

flagship brand

— العلامة التجارية الرائدة
 

flagship initiative

— المبادرة الرئيسية
 

flagship smartphone

— الهاتف الذكي الرائد
 

flagship program

— البرنامج الرئيسي
 

flagship publication

— المنشور الرئيسي