flake - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
flake
النطق : [ˈfleɪk]
مدخل القاموس
اسم
- نديف (flake)
- رقائق (flake, cracker)
- رقاقة (chip, wafer, flake)
- تقشر (flake, peel off, crusting)
- منصة لتجفيف السمك (flake)
فعل
- تقشر (flake, peel)
- فتت (fritter, crumb, break up)
أمثلة
فيزيائية، جزء صغير، قشرة
paint flake
— قشرة طلاء، شظية طلاءskin flake
— قشرة جلد، قطعة جلد متقشرdandruff flake
— قشرة رأسrust flake
— قطعة صدأ، رقائق صدأflake of paint
— قشرة طلاء، شظية طلاءتقشر، تشقق، أو تساقط
to flake off
— يتقشر، يتساقط، يتفتتflaking paint
— طلاء متقشر، طلاء متساقطflakes off
— يتساقط، يتفتتto flake away
— يتقشر تدريجيًا، يتفتتطعام، رقائق
cornflakes
— رقائق الذرةoat flakes
— رقائق الشوفانfish flakes
— رقائق السمك، قطع سمكflaked fish
— شرائح سمك مفتتة إلى رقائقflake salt
— ملح في رقائق، ملح خشنطقس، ثلج
snowflake
— ندفة الثلجflake of snow
— ندفة ثلج، رقائق ثلجsnowflakes falling
— سقوط ندف الثلج، رقائق ثلجشخص غير موثوق أو إغماء مفاجئ
to be a flake
— يكون شخصًا غير موثوق، شخص يخذل كثيرًاto flake out
— يتخلف، يخذل، ينام فجأة، يفقد الوعيto flake on someone
— يخذل شخصًا، لا يفي بوعدهhe flakes
— يخذل، غير موثوق