flamboyance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
flamboyance
النطق : [flæmˌbɔɪəns]
مدخل القاموس
اسم
- توهج (glow, flamboyance, radiance)
- برق (lightning, flamboyance, fulgurite)
- متقد (flamboyancy, flamboyance)
- إسراف (profusion, profligacy, excess)
أمثلة
المظهر أو الملابس
a touch of flamboyance
— لمسة من التوهج; لمسة من البريقflamboyance in dress
— تألق في اللباس; بروز في الزيflamboyance of color
— توهج اللون; ألوان مبهرةflamboyance in accessories
— بروز الإكسسوارات; فخامة الزينةالسلوك أو الشخصية
his flamboyance
— توهجه; تألقهflamboyance of manner
— توهج الأسلوب; تكلف في الظهورflamboyance and charm
— توهج وسحرالفن أو العروض
flamboyance of performance
— تألق الأداء; بريق التنفيذflamboyance in design
— توهج في التصميم; تعبير حيflamboyance of style
— فخامة الأسلوب; بروز الأسلوبالطبيعة أو الحيوانات
a flamboyance of flamingos
— سرب فلامنغو; جمع طيور النحامflamboyance of blossoms
— روعة الإزهار; عظمة التفتحالأدب أو الأوصاف
flamboyance of prose
— فخامة النثر; تأثير السردdisplay of flamboyance
— إظهار التوهج; عرض التألقsubtle flamboyance
— توهج رقيق; تألق هادئ