flamboyant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
flamboyant
النطق : [flæmˌbɔɪənt]
مدخل القاموس
صفة
- لامع (illustrious, lustrous, blazing)
- مسعر (flamboyant)
- صارخ (blatant, crying, sharp)
- مزخرف (decorated, ornate, garnished)
- متوهج (garish, incandescent, aglow)
- ملتهبة (inflamed, flaming, flamboyant)
- آرتشر (Archer, flamboyant)
أمثلة
المظهر أو الملابس
flamboyant outfit
— زي صارخflamboyant dress
— فستان ملفتflamboyant coat
— معطف لافتflamboyant hat
— قبعة لافتةflamboyant accessories
— إكسسوارات صارخةالسلوك أو الشخصية
flamboyant personality
— شخصية جذابةflamboyant manner
— أسلوب متباهٍflamboyant style
— أسلوب متكلفflamboyant gestures
— إيماءات معبرةflamboyant display
— تصرف استعراضيالأداء المسرحي أو العلني
flamboyant performer
— مؤدي لامعflamboyant stage presence
— حضور مسرحي لافتflamboyant entrance
— دخول مذهلflamboyant costume
— زي مسرحي لافتالتصميم أو العمارة أو الفن
flamboyant architecture
— عمارة زخرفيةflamboyant decoration
— ديكور مبالغ فيهflamboyant ornamentation
— زخرفة غنيةflamboyant palette
— لوحة ألوان صارخةالطبيعة أو مظهر الحيوانات
flamboyant colors
— ألوان مبهجةflamboyant plumage
— ريش زاهٍflamboyant display of flowers
— تفتح الأزهار البهيجأسلوب الحياة أو البلاغة
flamboyant lifestyle
— أسلوب حياة باذخflamboyant rhetoric
— بلاغة مثيرة