flaming - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

flaming

» : ملتهب، مضطرم، براق، متقد، وهاج
النطق : [ˈfleɪmɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. الملتهب (festering, flaming)

فعل

  1. المشتعلة (flaming, smoldering, raging)
  2. يلهب (rousing, flaming, inflame)
  3. ملتهبة (inflamed, flaming, flamboyant)
  4. لهب (flame, fireproof, Lahab)
  5. مشتعلة (burning, aflame, lit)

صفة

  1. ملتهب (inflammatory, flaming, fiery)
  2. مضطرم (flaming, alight)
  3. براق (specular, shining, shiny)
  4. متقد (burning, impassioned, passionate)
  5. وهاج (glowing, incandescent, candescent)

أمثلة

 

flaming torch

— شعلة ملتهبة
 

flaming building

— مبنى مشتعل
 

flaming wreckage

— حطام متقد
 

flaming meteor

— نيزك ملتهب
 

flaming sword

— سيف متقد
 

flaming explosion

— انفجار ناري
 

flaming horizon

— أفق ملتهب
 

flaming red

— أحمر ناري
 

flaming orange

— برتقالي لهبي
 

flaming hair

— شعر متقد
 

flaming sky

— سماء ملتهبة
 

flaming sunset

— غروب ناري
 

flaming anger

— غضب محتدم
 

flaming passion

— شغف ملتهب
 

flaming insult

— إهانة لاذعة
 

flaming argument

— جدال حاد
 

flaming jealousy

— غيرة حارقة
 

flaming comment

— تعليق مسيء
 

flaming post

— منشور استفزازي
 

flaming thread

— مشادة في نقاش
 

flaming reply

— رد لاذع
 

flaming war

— حرب كلامية على الإنترنت