flank - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

flank

» : جناح، خاصرة، جانب، كشح خاصرة، قطعة من لحم الخاصرة جِنَاح [jināḥ]
النطق : [ˈflæŋk]

مدخل القاموس

اسم

  1. جِنَاح jināḥ (suite, wing, pavilion)الحافة اليمنى أو اليسرى القصوى لتشكيل عسكري أو جيش إلخ.
  2. خَاصِرَة ḵāṣira (side, flank)الجزء الجانبي من اللحم بين آخر ضلع والورك
  3. جَانِب jānib (side, part, aspect)جانب شيء ما، بمعانٍ عامة.
  4. كَشْح kašḥ
  5. كشح خاصرة (flank, waist)
  6. قطعة من لحم الخاصرة (flank)
  7. الجناح (wing, suite, flank)
  8. الخاصرة (loin, sirloin, tenderloin)

فعل

  1. أحاط بالشىء (flank)
  2. هاجم جناح الجيش (flank)

أمثلة

الجسم والتشريح


flank

جانب؛ خاصرة؛ جناح

left flank

الجناح الأيسر؛ الجانب الأيسر

right flank

الجناح الأيمن؛ الجانب الأيمن

flank pain

ألم في الخاصرة؛ ألم في الجانب

flank muscle

عضلة جانبية؛ عضلة الخاصرة

الجناح العسكري والتكتيكات


flank

جناح؛ جانب

to flank

يلتف حول الجناح؛ يطوق من الجناح

flanking maneuver

مناورة التفافية؛ التفاف على الجناح

flank attack

هجوم جانبي؛ هجوم على الجناح

on the flank

على الجناح؛ على الجانب

الطعام والطبخ واللحوم


flank steak

ستيك الفلانك؛ لحم رقيق من الخاصرة

grilled flank steak

ستيك الفلانك المشوي؛ ستيك رقيق مشوي على الشواية

marinated flank steak

ستيك الفلانك المتبل؛ ستيك رقيق متبل

flank cut

قطعة جانبية؛ جزء من لحم البقر من الخاصرة

الجغرافيا والتضاريس والبناء


flank of the mountain

سفح الجبل؛ جانب الجبل

mountain flank

سفح الجبل؛ جانب الجبل

flank of a building

الواجهة الجانبية للمبنى؛ جانب المبنى

الرياضة والمركز والدور


flank player

لاعب جناح؛ لاعب طرف

left flank defender

مدافع الجناح الأيسر؛ مدافع على الجهة اليسرى

run down the flank

يندفع على الجناح؛ يهاجم من الجناح

الدفاع والحماية والمعدات


protect the flank

يحمي الجناح؛ يغطي الجانب

flank plate

صفيحة جانبية؛ لوح جانبي مدرع