flap - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

flap

» : رفرف، خفق، صفق بجناحيه، ذعر، ضرب رَفْرَف [rafraf]
النطق : [ˈflæp]

مدخل القاموس

اسم

  1. ذعر (terror, consternation, alarm)
  2. كرب سميك (flap)
  3. باب أرضى (flap)
  4. مصراع المنضدة (flap)
  5. جنيح إضافى متحرك (flap)
  6. رفرف (flap, flutter, Rafraf)
  7. دحرج (flap, flapping)
  8. رفرفة (flutter, flap)
  9. قلاب (flap)
  10. الجنيح (Airfoil, aileron, flap)

فعل

  1. رَفْرَف rafraf (flap, flutter, wave)أن يحرك (شيئًا عريضًا وفضفاضًا) صعودًا وهبوطًا.
  2. خفق (pulsate, baulk, goof)
  3. صفق بجناحيه (flutter, flap)
  4. ضرب (hit, strike, multiply)
  5. تحرك متلاطما (flap)
  6. ترفرف (fluttering, flapping, flutter)

أمثلة

جزء من البنية أو الطيران


 

wing flap

— جناح القلب؛ لوح الجناح
 

leading edge flap

— الجناح الأمامي؛ رفرف الحافة الأمامية
 

trailing edge flap

— رفرف الحافة الخلفية؛ رفرف خلفي
 

flap setting

— ضبط الرفارف؛ إعداد الرفارف
 

deploy flaps

— يفرد الرفارف؛ يمد الرفارف

صمام، غطاء، جزء مفصلي


 

envelope flap

— غطاء الظرف؛ صمام الظرف
 

pocket flap

— صمام الجيب؛ غطاء الجيب
 

flap door

— باب مفصلي؛ مصراع
 

flap valve

— صمام؛ لوح

حركة وصوت


 

flap of wings

— خفقان الأجنحة؛ صوت الأجنحة
 

flag flap

— ترفرف العلم؛ اهتزاز العلم
 

to flap one's wings

— يرفرف بجناحيه؛ يخفق بجناحيه
 

flapping sound

— صوت الخفقان؛ صوت الرفرفة

هرج ومرج؛ اضطراب


 

in a flap

— في ذعر؛ في ارتباك
 

cause a flap

— يسبب فوضى؛ يحدث بلبلة
 

make a flap

— يحدث ضجة؛ يسبب ضجيجًا

الطب، الجراحة


 

skin flap

— سديلة جلدية؛ رفرف جلدي
 

muscle flap

— سديلة عضلية؛ رفرف عضلي
 

free flap

— سديلة حرة؛ رفرف حر

أفعال مركبة وتصرفات


 

flap about

— ينشغل بلا فائدة؛ يتنقل بقلق
 

flap around

— يتسكع بلا هدف؛ يدور حول نفسه