flared - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
flared
النطق : [ˈflerd]
مدخل القاموس
فعل
- توهج (glow, flare, flush)
- لمع (shine, coruscate, enamor)
- إنفجر بالغضب (flare)
- وسع (expand, develop, extend)
- اندلعت (broke, erupted, flared)
أمثلة
الملابس أو القصّات
flared skirt
— تنورة متسعة؛ تنورة كلوشflared trousers
— بنطال متسع؛ بنطال كلوشflared sleeves
— أكمام متسعة؛ أكمام كلوشflared hem
— ذيل متسع؛ ذيل كلوشflared jeans
— جينز كلوش؛ جينز متسعflared dress
— فستان متسع؛ فستان كلوشالنار أو الضوء أو التوهج
flared into flames
— اشتعل؛ اتقد حتى صار لهبًاflared up
— اشتعل؛ اتقدflared brightly
— اشتعل بشدة؛ اتقد بشدةtorch flared
— اتقد الشعلة؛ توهج الشعلةsun flared
— أبهرت الشمس؛ أحدثت الشمس تعريضًا ضوئيًاالعواطف أو الصراع
tempers flared
— اشتد الغضب؛ اشتعل الغضبanger flared
— اشتعل الغضب؛ اتقد الغضبold resentments flared
— اشتعلت الضغائن القديمة؛ تفاقمت الضغائن القديمةdiscussion flared
— اشتعل النقاش؛ اتقد الجدالالاستجابات الجسدية أو تعابير الوجه أو الجسم
flared nostrils
— اتسعت فتحتا الأنف؛ تمددت فتحتا الأنفnostrils flared
— اتسعت فتحتا الأنف؛ تمددت فتحتا الأنفflared eyes
— اتسعت العينان؛ تمددت العينانflared ribs
— اتسعت الأضلاع؛ اتسع القفص الصدريالصحة أو تفاقم الأعراض
symptoms flared
— تفاقمت الأعراض؛ اشتدت الأعراضcondition flared
— تفاقمت الحالة؛ ساءت الحالةeczema flared
— تفاقم الإكزيما؛ اشتد الطفحالبصريات أو التصوير أو التقنية
lens flared
— أحدثت العدسة توهجًا؛ ظهرت انعكاسات على العدسةlight flared
— أحدث الضوء توهجًا؛ ظهر توهجflared highlights
— ظهرت الإبرازات؛ توهجات في المناطق الساطعة