flashily - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

flashily

» : مبهرج [mubahraj]
النطق : [ˈflæʃɪli]

أمثلة

السلوك أو الأسلوب


dress flashily

يرتدي ملابس مبهرجة؛ يلبس بذوق صارخ

speak flashily

يتكلم بأسلوب متكلف؛ يتحدث بتصنع

behave flashily

يتصرف باستفزاز؛ يتصرف بشكل استعراضي

flirt flashily

يغازل بجرأة؛ يغازل بشكل لافت

arrive flashily

يصل بظهور صارخ؛ يصل بأبهة

المظهر الخارجي أو الملابس


flashily dressed

يرتدي ملابس لافتة؛ مرتدٍ ملابس صارخة

flashily colored clothing

ملابس بألوان زاهية؛ ملابس بألوان صارخة

flashily sequined dress

فستان مرصع بالترتر؛ فستان ببريق لافت

flashily painted nails

أظافر مصبوغة بألوان صارخة؛ أظافر مغطاة بطلاء لامع

flashily patterned shirt

قميص بنقشة صارخة؛ قميص برسوم ملفتة

الأشياء أو الزخارف


flashily decorated storefront

واجهة متجر مزينة بشكل لافت؛ واجهة مزخرفة بأسلوب مبهرج

flashily adorned car

سيارة مزينة بزخارف لافتة؛ سيارة مزيّنة بأسلوب متكلف

flashily jeweled watch

ساعة مرصعة بالجواهر بشكل لافت؛ ساعة مرصعة بالأحجار الكريمة

flashily lit sign

لافتة بإضاءة ساطعة؛ لافتة مضاءة بشكل مثير

flashily painted guitar

غيتار برسوم زاهية؛ غيتار مطلي بألوان صارخة

الأفعال أو إظهار النجاح


flashily display wealth

يُظهر ثروته بأسلوب صارخ؛ يتباهى بثروته علنًا

flashily show off

يتباهى بشكل مثير؛ يستعرض بنفسه بشكل لافت

flashily celebrate

يحتفل بأبهة؛ يحتفل بشكل صاخب

flashily announce promotion

يعلن عن ترقيته بشكل مثير؛ يعلن عن ترقيته بتفاخر

flashily buy a trophy

يشتري كأسًا للتفاخر؛ يقتني جائزة لإظهار مكانته

الإعلانات أو العروض


flashily marketed product

منتج مُسوَّق بإعلانات صارخة؛ منتج يتم الترويج له بشكل مبالغ فيه

flashily staged performance

عرض مُخرَج بشكل مثير؛ مسرحية منسقة بأسلوب لافت

flashily edited video

فيديو بمونتاج مبهرج؛ فيديو بتقطيع ملفت

flashily designed ad

إعلان بتصميم صارخ؛ إعلان بتصميم لافت

flashily produced show

برنامج مُنتَج بأبهة؛ عرض بتقديم مذهل