flat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
flat
النطق : [ˈflæt]
مدخل القاموس
اسم
- شقة (apartment, flat, mansion)
- طابق (floor, storey, flat)
- منزل (house, home, residence)
- سطح (surface, roof, face)
- سهل (flat, frail, plainsman)
- إطار ضارب (flat)
- نغمة خفيضة (flat)
- صوت خافت (flat)
فعل
- مهد (pave, smooth, level)
صفة
- مُسَطَّح musaṭṭaḥ (flat, plane, level)ذو لا اختلافات في الارتفاع
- مستو (flat, plane, even)
- منبسط (flat, extrovert, plane)
- تافه (trivial, fiddling, measly)
- ممهد (smooth, flat)
- صريح (explicit, frank, open)
- تام (complete, perfect, outright)
- خافض (flat)
- بارد (cool, cold, chilly)
- تفه (flat, tasteless, frigid)
ظرف
- انبطاحا (flat)
- رفضا باتا (flat)
- بصراحة (honestly, downright, plainly)
- بصوت منخفض (flat)
أمثلة
شقة أو مسكن
a flat
— شقةrent a flat
— يستأجر شقةstudio flat
— استوديوshare a flat
— يتقاسم شقةflatmate
— رفيق السكنسطح مستو أو مستوٍ
flat surface
— سطح مستوٍflat roof
— سقف مسطحflat field
— حقل مستوٍflat screen
— شاشة مسطحةإطار مثقوب
flat tyre
— إطار مثقوبflat tire
— بطارية فارغةflat battery
— موسيقى أو نغمة أو عزف خاطئيغني خارج النغم
sing flat
— نغمة منخفضةflat note
— سي بيمولb flat
— مال أو سعر أو وضع نهائيسعر ثابت
flat rate
— رسوم ثابتةflat fee
— مفلس تمامًاflat broke
— رتابة أو غياب التعبير أو برود عاطفيصوت رتيب
flat voice
— يرد برد جافgive a flat response
— تسطيح عاطفيflat affect
— تمامًا أو بأقصى جهد أو مباشرةبأقصى جهد
flat out
— يعمل بأقصى جهدwork flat out
— يعمل بأقصى جهد؛ يعمل على حافة الإمكانيات