flatterer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

flatterer

» : المتملق، مجامل، مطري، مداهن [almutamaliq]
النطق : [ˈflætərə]

مدخل القاموس

اسم

  1. المتملق (lickspittle, flatterer, toady)
  2. مجامل (flatterer)
  3. مطري (flatterer)
  4. مداهن (flatterer)

أمثلة

المعنى العام


 

a smooth flatterer

— متملق معسول الكلام
 

an obvious flatterer

— متملق واضح
 

a shameless flatterer

— متملق وقح
 

a professional flatterer

— متملق محترف

في البلاط ومع السلطة


 

a court flatterer

— متملق البلاط
 

the king's flatterer

— متملق الملك
 

a political flatterer

— متملق سياسي
 

a power flatterer

— متملق في السلطة

تملق من أجل المصلحة


 

a self-serving flatterer

— متملق أناني
 

a flatterer for gain

— متملق من أجل الربح
 

a flatterer in hopes of favor

— متملق على أمل الحصول على معروف
 

a flatterer seeking approval

— متملق يبحث عن الموافقة

شخص لا يمكن الوثوق به


 

a false flatterer

— متملق كاذب
 

a two-faced flatterer

— متملق ذو وجهين
 

a flattering flatterer

— متملق يغدق المجاملات
 

a flatterer with no sincerity

— متملق بلا صدق