flattering - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

flattering

» : طرى، داهن
النطق : [ˈflætərɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. سنجد (find, flattering)
  2. إطراء (compliment, flattery, flattering)
  3. مغري (tempting, flattered, flattering)

صفة

  1. طرى (flattering)
  2. داهن (flattering)
  3. الاغراء (temptation, flattering, seduction)
  4. ايجابيا (positive, positively, flattering)
  5. تملق (flatter, flattering)
  6. يغري (tempt, flatters, entices)
  7. ارضاء (please, pleasing, satisfy)

أمثلة

مديح


 

a flattering remark

— ملاحظة مادحة
 

a flattering review

— مراجعة مادحة
 

a flattering comparison

— مقارنة مادحة
 

flattering praise

— ثناء مادح

الملابس والمظهر


 

a flattering dress

— فستان يليق
 

a flattering cut

— قصّة تليق
 

a flattering color

— لون يليق
 

a flattering silhouette

— قوام يبرز الجمال

التقييم والانطباع


 

a flattering description

— وصف مبالغ في حسنه
 

a flattering account

— رواية مبالغ في حسنها
 

a flattering portrait

— صورة مثالية
 

a flattering light

— ضوء يبرز المحاسن

تملق


 

flattering words

— كلمات متملقة
 

a flattering tone

— نبرة متملقة
 

flattering flattery

— تملق زائد
 

a flattering smile

— ابتسامة متذللة